NA
MI
Verbe -て + から : après avoir ~
Sert à indiquer une succession d'évènements dans le temps
Peut se traduire par : après avoir ~, ~
La même idée, « après », derrière un nom ou un verbe en -た : voir le point あとで (N5)
Sert aussi à dater un point de départ : depuis que ~ (日本に来てから三年になる)
Face à あとで, てから impose l'ordre des deux actions, là où あとで ne fait que constater la succession
Verbe à la forme en -て + から
父は手術をしてから体調が良い。
Mon père est en bonne santé après s'être fait opérer.
彼女はこの会社に入ってから２度昇進した。
Elle a été promue deux fois après être entrée dans cette entreprise.
彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
Après avoir terminé son travail, il rangea ses outils.