NA
MI
後で (あとで) : après avoir ~, après que ~, après ~
Permet d'indiquer qu'une action se produit après une autre
Peut se traduire par : après avoir ~, après que ~, après ~
La même idée, « après », construite sur le verbe : voir le point Verbe -て + から (N5)
Pour dire « avant » au contraire : voir le point まえに (N5)
Nom + の + 後で
Verbe à la forme passée neutre (-た) + 後で
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
Je vous ferai connaître ma décision après en avoir discuté avec mon avocat.
列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
Je suis arrivé à la gare après que le train était parti.
雨の後で道が滑りやすくなった。
Après la pluie, la route est devenue glissante.
映画の後で、彼らは眠ってしまいました。
Ils se sont endormis après le film.