NA
MI
させてください : permettez-moi de ~
Demande la permission de faire soi-même quelque chose
Construit sur le causatif : littéralement « faites que je fasse »
Ne s'oppose pas à 〜てもいいですか par la politesse mais par la nature : 〜てもいいですか demande si c'est permis, させてください sollicite qu'on le permette, avec plus d'insistance puisque ください reste un impératif
Pour atténuer, on passe à l'interrogatif : させていただけませんか
Pour la formation du causatif : voir le point Forme en -あせる , -させる (N4)
Pour demander une permission plus simplement : voir le point もいいです (N5)
Verbe au causatif à la forme en -て + ください
少し考えさせてください。
Laissez-moi réfléchir un instant.
その仕事は私にやらせてください。
Permettez-moi de me charger de ce travail.