NA
MI
と言えば (といえば ) : en parlant de ~, à propos de ~
Peut se traduire par : en parlant de ~, à propos de ~
S'utilise lorsque l'on se rappelle de quelque chose à propos du sujet de discussion ou que celui-ci nous évoque quelque chose
C'est la forme la plus neutre des trois : on rebondit sur un mot qui vient d'être dit
Pour faire préciser ce que l'autre vient de dire : voir le point というと (N3)
Pour marquer l'étonnement ou l'admiration : voir le point といったら (N3)
Nom + と言えば
スポーツと言えば君はテニスが出来ますか。
En parlant de sport, est-ce que tu sais jouer au tennis ?
名古屋と言えばあなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
En parlant de Nagoya, es-tu déjà allé à Seto ?