NA
MI
ものではない : ça ne se fait pas, on ne ~ pas
Énonce un précepte général : ce n'est pas une chose qui se fait
Ne vise pas un acte ponctuel mais un principe, ce qui le distingue de てはいけない
Ton de leçon de morale : s'emploie volontiers d'un adulte vers un enfant, et sonne sentencieux entre adultes
À l'oral, ものではない devient ものじゃない
La forme affirmative, dont ceci n'est pas la simple négation : voir le point ものだ (N3)
Pour une interdiction ponctuelle ou un règlement : voir le point てはいけません (N5)
Pour le devoir raisonné, moins moralisateur : voir le point べき (N3)
Verbe à la forme du dictionnaire + ものではない
À l'oral : verbe à la forme du dictionnaire + ものじゃない
人の悪口を言うものではない。
On ne dit pas du mal des gens.
そんなに慌てるものじゃない。
Il ne faut pas s'affoler comme ça.
食べ物を粗末にするものではない。
On ne gaspille pas la nourriture.