NA
MI
は : particule de thème
Permet d'indiquer ou d'introduire le thème de la phrase (ce dont on parle)
Se prononce わ et non は quand elle est particule
On porte notre attention sur ce qui suit は, c'est-à-dire ce que l'on dit du thème (verbe, adjectif ou nom)
La particule が permet quant à elle de porter notre attention sur le sujet de la phrase
L'autre particule à ne pas confondre, celle qui désigne qui fait l'action : voir le point が (N5)
À également une valeur contrastive, à la différence de も
La particule qui ajoute (« aussi »), là où は oppose : voir le point も (N5)
On met en contraste deux éléments dans notre phrase, souvent la situation actuelle et d'autres possibles
Pour différencier l'emploi de は et が sur le sujet et le thème de la phrase, on peut essayer de poser la question qui permet de répondre au mieux à notre phrase. On peut ainsi voir si on insiste plus sur le sujet
(が) ou sur le thème (は) de la phrase.
Nom + は
彼女はテレビを見ています。
Elle est en train de regarder la TV.
田中先生は私たちの英語の先生です。
Monsieur Tanaka est notre professeur d'anglais.
その神社は古いです。
Ce sanctuaire est ancien.