1er sens

Indique qu'on fait quelque chose à l'avance, parce que ce sera utile plus tard

À l'oral, 〜ておく devient 〜とく (買っておく → 買っとく) et 〜でおく devient 〜どく (読んでおく → 読んどく)

On va faire quelque chose à l'avance en préparation de quelque chose : planification

Demande un verbe d'action volontaire : la durée de l'action n'entre pas en compte (覚えておく, 一週間ホテルを取っておく)

2ème sens

Autre sens : idée de laisser en l'état quelque chose

On laisse quelque chose dans un état qui s'est produit après une action

Pour décrire l'état qui subsiste, là où ておく décrit l'action : voir le point Verbe -て + ある (N4)