NA
MI
Conditionnel avec ならば : conditionnel contextuel
Sert à créer un conditionnel
Exprime ce qui se passera dans un certain contexte
Peut se traduire par : si dans le contexte de ~, alors ~
ならば est la version plus formelle de なら, surtout à l'écrit
なら peut aussi servir à reprendre ce qui vient d'être dit : « si tu parles de ~ », « à propos de ~ »
Contrairement à たら et と, l'action principale peut se produire avant la condition : 日本へ行くなら、カメラを買ったほうがいい (achète un appareil photo avant d'aller au Japon)
Verbe à la forme neutre pour la condition + なら (ば) + résultat de la condition
Nom ou adjectif en –な + なら (ば) + résultat de la condition
必要ならば手伝わせて下さい。
Laisse-moi t'aider si c'est nécessaire.
明日ならどうですか。
À propos de demain, qu'en diriez-vous ?