NA
MI
ところだった : j'ai failli ~, il s'en est fallu de peu
Dit qu'un événement a été tout près de se produire, mais ne s'est pas produit
Presque toujours pour quelque chose de fâcheux, avec un soulagement implicite
Souvent précédé de もう少しで, 危うく ou あぶなく
Pour situer l'action dans le temps réel, sans hypothèse : voir le point ところだ (N4)
S'achève fréquemment sur 〜ところだった ou 〜ところでした, jamais sur une négation
Verbe à la forme du dictionnaire + ところだった
Souvent : もう少しで ou 危うく + verbe + ところだった
もう少しで電車に遅れるところだった。
J'ai bien failli rater mon train.
危うく事故を起こすところでした。
Il s'en est fallu de peu que je provoque un accident.
もう少しで財布をなくすところだった。
J'ai failli perdre mon portefeuille.