NA
MI
っぱなし : laisser quelque chose en l'état
Une action a été faite, puis on n'y est pas revenu : ce qui devait être refermé, éteint ou rangé ne l'a pas été
Porte presque toujours un reproche ou de l'agacement
Sert aussi à dire qu'une chose se répète sans arrêt : 負けっぱなし (ne faire que perdre)
Pour un état qui reste, sans le reproche : voir le point まま (N4)
Verbe dans sa forme en ます, on remplace ます par っぱなし
っぱなし + で + suite de la phrase
っぱなし + だ ou になっている
電気をつけっぱなしで出かけた。
Je suis sorti en laissant la lumière allumée.
窓が開けっぱなしになっている。
La fenêtre est restée ouverte.