NA
MI
を契機にして , を契機として (をけいきにして , をけいきとして ) : suite à ~
Peut se traduire par : suite à ~
S'utilise lorsque quelque chose est arrivé et a provoqué un changement important et visible
S'utilise dans un registre formel
Nom + を契機に (して ) ou を契機として
株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
Le projet de construction d'une nouvelle usine a émergé à la faveur de la hausse du cours des actions.
オイルショックを契機に新エネルギーの研究が進められた。
Les recherches sur de nouvelles énergies ont avancé suite au choc pétrolier.