NA
MI
ものがある : il y a quelque chose de ~, cela a un côté ~
S'utilise pour exprimer une certaine émotion ou un sentiment que l'on ressent
Généralement, le locuteur parle de quelque chose (annoncé par exemple par ~ には ) puis explique ce qu'il ressent (annoncé par ~ ものがある )
Verbe à la forme neutre + ものがある
Adjectif en い, ou adjectif en な avec son な + ものがある
抽象的な芸術には理解しにくいものがある。
L'art abstrait a quelque chose de difficile à comprendre.
彼の演奏には人を感動させるものがある。
Son interprétation a quelque chose de bouleversant.
彼の性格には単なる正直以上のものがある。
J'ai le sentiment qu'il y a plus que de la simple honnêteté dans son caractère.